Prevod od "už nikomu" do Srpski


Kako koristiti "už nikomu" u rečenicama:

Tenhle případ má už tolik sekanců, že jeden navíc už nikomu neublíží.
Ovaj slučaj je toliko sređen, da ništa više neće napraviti razliku.
Aspoň už nikomu nebude vadit, že nosím tyhle boty.
Pa, barem me više nitko ne može gnjaviti što nosim ove cipele.
Tyto věci už nikomu z nás k ničemu nejsou.
Ovi predmeti nam više nisu korisni.
Už nikomu nic nedluží, tak dej ty pracky pryč!
Izravnao je svoje raèune sa zakonom. Zato makni te proklete ruke s njega!
Jestli už nikomu nezbývají žádné pitomé nápady...
Ako su svi završili s glupostima...
Policie neví, z čeho ho obvinit, ale aspoň už nikomu neublíží.
Policija ne zna za što da ga optuže ali bar nikom neèe nauditi.
Noah už nikomu nestojí ani za titulky v novinách.
Noah više ne stiže na glavne vijesti.
To vaše vražedné řádění už nikomu kazit spánek nebude.
Niko neæe žaliti za dvoje ubica.
Já poběžím do Pevnosti, a najdu způsob, jak Doomsdaye poslat na místo, kde už nikomu neublíží.
Moram krenuti na Antarktik, u Tvrðavu, da vidim mogu li pronaæi mesto da pošaljem Sudnjeg gde nikada više neæe moæi nekog da povredi.
Myslím tím, že už nikomu jinému o sobě říct nemůžu.
Mislim, ne mogu nikom drugom isprièati o tome šta mi se dešava.
Neboj, ten už nikomu nic neřekne.
Не брини, он неће да проговори.
Jsem prostě šťastný, že Heather Taffetová už nikomu nikdy neublíží.
Samo sam...sreæan sam što Heather Taffet više nikog ne može da povredi.
Byl z toho docela smutný, ale aspoň už nikomu nemůže ublížit.
Ali sad smo sigurni u vezi toga. Više ne može nauditi.
Ano, a shodli jsme se na tom, že bez mého povolení už nikomu z Divize velet nebudeš.
И договорили смо се нећеш управљати Одсековим ресурсима без моје дозволе.
Já myslel, že na stromech už nikomu nezáleží.
Mislio sam da za drveæe više niko ne mari.
Ale na stromech už nikomu nezáleží.
Da, ali, drveæe više nikoga ne zanima.
Když nás předběhnou o 2 kola, umřeme a nepomůžeme už nikomu.
Ако нас претекну два пута, Умрећемо. И онда нећемо помоћи никоме.
Nikdo už nikomu u hlavy nedrží zbraň.
Нико држи пиштољ на главу никоме више.
Cítila se, jako by už nikomu nemohla věřit.
Oseæala je da nikome ne može da veruje.
Čeká ho dlouhý pobyt ve vězení a teď už nikomu neublíží.
Иде у затвор на дуго времена и више никоме неће моћи да науди.
Pošlu tě někam, kde už nikomu neublížíš.
eš negdje ne mogu nikoga povrijediti ikada opet.
Mám pocit, že Greensleeves už nikomu neublíží.
Ne verujem da æe je Grinslivz ikada više povrediti.
A já už nikomu nedovolím, aby ti ublížil.
И никада неће дозволити да вас поново повредио.
Tvůj strýc už nikdy nikoho nezradí, stejně tak už nikomu neublíží.
Tvoj ujak više neæe izdati nikoga ili uèiniti nažao nekome.
Po Bethany jsem už nikomu nemohla věřit.
Nikome nisam mogla da verujem posle Betani.
Ale tady uvnitř už nikomu neublížíte.
Ali znaj da ne predstavljaš opasnost ni za koga ovde.
Protože chci, aby se už nikomu nestalo to, co mým rodičům.
Želim da se ono što se desilo mojim roditeljima ne dogodi drugima.
Ale už nikomu špeha dělat nebudu.
Ali, neæu više biti nièija krtica.
No, teď už nikomu dalšímu neublíží.
Pa, ne mogu još neko povredi sada.
To, co se stalo Hanně, přál bych si, aby se to už nikomu dalšímu nestalo, nikdy.
Šta se desilo Hannah... -Želim da se to ne desi ni jednom drugom detetu, ikada.
Jen se musím ujistit, že už nikomu neublíží.
Pobrinuæu se za to da više nikog ne povredi.
0.80261707305908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?